Théâtre en langue espagnole

Créé en 2012, l'atelier théâtre en langue espagnole (L'ATLE) travaille sur des œuvres classiques du théâtre espagnol du Siècle d'Or (Cervantes, Quiñones de Benavente,…) autant que sur des pièces du répertoire contemporain d'auteur/rices espagnol-es ou hispano-américain-es. Couplé au cours d'Histoire du théâtre espagnol du Siècle d'or, il aboutit à la représentation sur scène du travail dramatique effectué.

Programme

Le semestre d’automne sera dédiée à la découverte du théâtre...

Le semestre de printemps est entièrement dédié à la préparation d’une série de représentations: choix de la pièce, répartition des rôles, construction des personnages à partir d’une réflexion commune, création de la mise en scène et répétitions.

Chaque séance de l’atelier se déroule en deux parties. Dans la première, des exercices et des jeux sont proposés pour développer l’expression par la voix et par le corps, pour s’entraîner devant un public et pour créer une cohésion de groupe.

Dans la seconde partie, le travail porte sur un ou deux textes du théâtre espagnol et latino-américain, en fonction du nombre de participant·es, dans le but de les mettre en scène à la fin du semestre, a minima sous forme de lectures théâtralisées. Chaque scène est explorée individuellement afin d’établir l’intériorité et les motivations de chaque personnage, afin encore de décider des pauses dans le dialogue, des placements sur la scène, des entrées, des sorties, etc.

Objectifs et compétences

À l’issue de cet atelier, vous aurez développé un savoir-faire technique lié à l’adaptation de textes et à leur représentation scénique, tout en exerçant votre diction, en langue espagnole, et votre présence face au public. Vous aurez contribué à la création collective d’un spectacle.

Participation

Ouvert à tou-tes les étudiant-es de l’Université et plus largement à toute personne désireuse de développer ses compétences linguistiques et ses talents dramatiques, cet atelier peut être couplé au cours d’histoire du théâtre espagnol pour lequel il offre un complément pratique particulièrement recommandé mais non requis. Les étudiant·es pourront suivre l’atelier-théâtre et valider le séminaire par leur présence et leur participation à l’atelier ou présenter une attestation, comme cela se fait habituellement.

Crédits

• Les étudiant-es de l’Unité d’espagnol peuvent valider leur participation par des crédits associés au cours d’histoire du théâtre.
• Les étudiant-es d’autres programmes d’études peuvent faire valider leur participation par des crédits libres.

Animation

L’atelier est animé par José Manuel Reyes, ARE de l’Unité d’espagnol, et Giosué Libois, sous la supervision et la responsabilité du prof. Abraham Madroñal.